Aller au contenu
OneKitly

portero

Sustantivo masculino y femeninoSustantivo masculinoféminincourant dans les dialogues

  • /[poɾˈt̪eɾo]/

Encargado de vigilar y mantener en buen estado la entrada de un edificio.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    Encargado de vigilar y mantener en buen estado la entrada de un edificio.

    Synonymes
    Français
    portier
    Anglais
    gatekeeper, doorkeeper, doorman
    Allemand
    Pförtner, Türsteher
  2. 2

    Por extensión, personal de limpieza y mantenimiento en las instituciones públicas y privadas

    Synonymes
    bedel
    Anglais
    caretaker
    Allemand
    Hausmeister
  3. 3

    Jugador que, en algunos deportes como el fútbol, está encargado de evitar que los rivales conviertan gol, aplicándosele reglas especiales

    Synonymes
    arquerogoleroguardameta
    Anglais
    goalkeeper
    Allemand
    Torwart

Sustantivo masculino

  1. 1

    Llamador que está en las puertas de las casas que funciona similar a un timbre pero que está acompañado de un sistema telefónico para comunicarse el anfitrión con quien está llamando a la puerta.

    Français
    portier
    Anglais
    gatekeeper, doorkeeper, doorman
    Allemand
    Pförtner, Türsteher

Formes

pluriel
porteros
féminin
portera
féminin pluriel
porteras
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).