Aller au contenu
OneKitly

próximo

Adjetivoféminincourant dans les dialogues

  • /[ˈpɾoksimo]/

Que está cerca, temporal o espacialmente.

Adjetivo

  1. 1

    Que está cerca, temporal o espacialmente.

    Los Reyes Católicos, a petición de Isaac ben Chachón, encargan al corregidor de la ciudad de Ávila que resuelva en el problema planteado por el judío Mosé Camaño al ocupar en la judería parte de una calle próxima a la sinagoga con unos soportales, adosados a su casa, arrastrando a hacer lo mismo a su vecino, el clérigo Fernando de Villalba.

    El qual dizen que se mantiene del ayre e en él se sostiene e biue, e que ninguna color tiene propria, sino de aquella cosa que le es más próxima o çercana, en la qual en el ynstante se transforma e dexa la primera, e así ninguna tiene propria suya ni permanesçiente, sino acaso.

    Synonymes
    adyacentecercanocircunvecinociteriorcolindanteconfinantecontiguoconvecinofacerofinítimoinmediatolimitáneo
    Français
    près, proche
    Anglais
    near
    Portugais
    perto
    Allemand
    nahe
    Italien
    vicino
  2. 2

    En particular, que está inmediatamente después.

    Dicho día se propuso en Cabildo parecía necesario hacer elección de sochantre por cuanto que a muchos días que está vacante la plaza y hace notable falta al servicio del coro especialmente en el presente tiempo de Cuaresma y para la celebridad de la próxima Pascua.

    La fama de su prudencia y virtudes despertó en la Provincia desseos de elegirle su Provincial en el próximo Capítulo, que se celebró en el Convento del Cuzco a 21 de Julio del año de 1591.

    Synonymes
    siguientesubsecuentesubsiguiente
    Français
    prochain, suivant
    Anglais
    next
    Portugais
    próximo, seguinte
    Allemand
    nächst
    Italien
    seguente, successivo, prossimo
  3. 3

    obsolèteDicho de una persona, semejante a las demás y unido moralmente por esa naturaleza común.

    ¿Desseáys tanto alguna honra que, por alcançarla, posporníades los mandamientos de Dios, y la caridad que devéys al próximo?

    No es otra cosa la virtud que llamamos caridad sino amar a Dios por sí y amar al próximo por Dios.

Formes

pluriel
próximos
féminin
próxima
féminin pluriel
próximas
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).