querer

Verbo auxiliarVerbo transitivoVerbo impersonalSustantivo masculinocourant dans les dialogues

/[keˈɾeɾ]/

Tener el deseo de hacer algo.

Verbo auxiliar

1
Tener el deseo de hacer algo.
Quiero salir.
¿Qué quieres comer?
Synonymes
desear
2
Tener la intención de hacer algo.
Quiero ir a verte.
Synonymes
pretender
3
Tener la voluntad o determinación de hacer algo.
Cojo el paraguas y el sombrero, porque quiero salir.
Synonymes
decidir
4
Tener la voluntad de conseguir algo.
Quiero ser campeón del mundo.
Synonymes
procurar

Verbo transitivo

1
Tener el deseo de poseer algo.
Quiero un helado.
Yo quiero un refresco.
2
Tener el deseo de que ocurra algo.
Quiero que llueva.
3
Sentir afecto.
Quiero a mis amigos.
Yo los quiero.
4
Sentir amor.
Quiero a mi novia.
Te quiero.
5
Hacer el amor.
En noches como esta la quise entre mis brazos.
Synonymes
apetecercodiciar
6
Sentirse una necesidad o ser necesario algo.
Ya ha oscurecido y la casa quiere luz.
Synonymes
ansiaresperar
7
Aceptar el envite, la apuesta, en el juego.
Synonymes
apreciarencariñar
8
Comportarse una persona de tal modo que algo malo o un daño pueden sobrevenirle.
Está ebrio y molesta a todo el mundo, quiere que lo echen de la fiesta.
Synonymes
amar

Verbo impersonal

1
Estar a punto de ocurrir algo.
El cielo está encapotado, quiere llover.

Sustantivo masculino

1
Afecto, cariño, amor.

Formes

pluriel: quereres
infinitif: haber querido
gérondif: queriendo, habiendo querido
3ᵉ personne du singulier: quiere

quemando · Gerundio de quemar.quemar · Prender fuego y hacer que la cosa arda hasta consumirse total…quemo · Cosa, costumbre, hábito o práctica que ha pasado de moda.

querer · Tener el deseo de hacer algo.

querido · Amado, que es objeto de amor o afecto.Querido · Apellido queriendo · Gerundio de querer.

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.