rebelde

Adjetivo

1. 1

   Que se rebela contra la autoridad.

   Porque después que ayáis oído mi desventura, conoceréis la gran razón de mi dolor de padre y madre, por donde yo he perdido todo el bien que en este mundo tenía. Y esto a causa de la gran maldad de un traidor y rebelde vasallo de mi padre, al cual él le avía hecho mucho bien, y le avía dado tierras y rentas en que muy bien pudiese bivir.

   La esclavitud de insurrectos y rebeldes está admitida en todo el mundo civilizado.

   Synonymes

   amotinadobanderizofacciosoinsubordinadoinsurgenteinsurrectolevantiscosediciososublevadosubversivo

   Français

   rebelle

   Anglais

   rebel

   Portugais

   rebelde

   Allemand

   rebellisch

   Italien

   ribelle

2. 2

   Por extensión, difícil de dirigir por tener el hábito de rebelarse contra la autoridad.

   ¿Aún no quieres tomar mi consejo? dijo el Monstruo Pecado. No seas rebelde y porfiado.

   Los nicaragüenses comparan a ciertas personas de carácter rebelde con los caballos chúcaros, que no se dejan poner la silla de montar.

   Synonymes

   contestatariodesmandadodesobedientedíscoloindisciplinadoindócilindómitoinsumisorevoltosozahareño

   Anglais

   rebellious, unruly

3. 3

   Por extensión, difícil de resolver o curar.

   ¡Qué áspero a la paciencia con que fui sufrido! ¡Qué incorregible al favor con que fui defendido! ¡Qué rebelde a los medios que para mi remedio se buscaron! ¡Qué incapaz del buen término con que fui tratado y qué sin enmienda de los descuidos que me disimularon!

   Recuerdo que un amigo padecía una afección dermatológica rebelde al tratamiento médico, conocida como pitiriasis de Gibert. Llevaba varios años sin obtener alivio alguno.

   Synonymes

   renuente

   Anglais

   stubborn

4. 4

   Dicho de una parte en un proceso, declarada formalmente en rebeldía por la autoridad por no comparecer a una citación o incumplir un mandato.

   Si el prófugo no se presenta al término del plazo establecido por el edicto, el mismo deberá ser declarado ‘reo rebelde y contumaz a los mandatos de la justicia’, situación jurídica que no permitirá la prescripción del delito atribuido al encausado, conforme a las normas legales vigentes.

   Synonymes

   contumaz

   Français

   contumace

   Anglais

   default

Formes

pluriel

rebeldes