Aller au contenu
OneKitly

reducir

Verbo transitivocourant dans les dialogues

  • /[reð̞uˈsiɾ]/
  • /[reð̞uˈθiɾ]/

Volver más pequeño,.

Verbo transitivo

  1. 1

    Volver más pequeño,.

    Synonymes
    disminuiraminorarachicarempequeñecer
    Anglais
    reduce
    Italien
    ridurre
  2. 2

    Vencer y someter al adversario, enemigo.

    Synonymes
    someterdoblegar
  3. 3

    Transformar el aspecto físico de una sustancia o cosa mediante algún procedimiento mecánico o químico.

    Reducir a polvo (moler). Reducir a astillas (astillar). Reducir a sopa (licuar).

  4. 4

    Cambiar un billete de dinero por varios billetes o monedas con el mismo valor total.

  5. 5

    Acortar un discurso, narración o conversación.

    Synonymes
    resumirabreviar
  6. 6

    Concentrar un líquido por evaporación.

    Reducir una salsa.

    Synonymes
  7. 7

    Volver más estrecho, disminuir la amplitud.

    Reducir la cintura.

    Synonymes
    estrecharceñir
  8. 8

    Hacer porciones más pequeñas de algo.

    Reducir el pan en tajadas.

    Synonymes
  9. 9

    Pasar a unidades menores para expresar la misma cantidad.

    Reducir de metros a centímetros.

    Synonymes
  10. 10

    Mediante argumentos atraer y convencer a una persona.

    Reducir los fieles a donar.

  11. 11

    Expresar varias fracciones (o quebrados) en otra única fracción.

    Reducir a un quebrado con un mínimo común denominador.

    Synonymes
    simplificar
  12. 12

    Hablando de heridas y huesos, volver a poner los tejidos y huesos a su posición original.

  13. 13

    Ganar electrones el agente oxidante y por tanto disminuir el estado de oxidación.

  14. 14

    Al conducir un automóvil, poner la velocidad inferior.

    Reducir a primera.

  15. 15

    Recurrir a la reducción, una herramienta epistémica o al reduccionismo, una tesis metodológica.

  16. 16

    Comprar y vender objetos robados.

  17. 17

    Regresar algo al lugar o estado anterior.

  18. 18

    Hacer una copia idéntica, pero en menor tamaño, de un dibujo.

Formes

infinitif
haber reducido
gérondif
reduciendo, habiendo reducido
3ᵉ personne du singulier
reduce
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).