Aller au contenu
OneKitly

rencor

Sustantivo masculinocourant dans les dialogues

  • /[rẽŋˈkoɾ]/

Sentimiento de hostilidad duradero y arraigado contra algo o alguien.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Sentimiento de hostilidad duradero y arraigado contra algo o alguien.

    Contra el primero que es el pecado es la quinta petiçion que dize ‘E déxanos las debdas nuestras’; que quiere dezir los pecados, e añádesse ‘commo las dexamosnos a nuestros debdores’, es a saber, el grand rencor e la saña e el odio.

    Y si dura todavía la impaciencia, das con mucha industria la culpa al compañero, sin atender que a ti misma eres insufrible. Pasado el rencor, te vuelves con astucia a hacerte virtuosa, dando documentos y refiriendo sentencias espirituales con sutileza de ingenio, sin enmendarte de tus pasados defectos.

    Synonymes
    enconorancorrancurarencura
    Français
    rancune, rancœur
    Anglais
    rancor, rancour, grudge
    Allemand
    Groll
    Italien
    rancore

Formes

pluriel
rencores
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).