Aller au contenu
OneKitly

reparar

Verbo transitivoVerbo intransitivocourant dans les dialogues

  • /[repaˈɾaɾ]/

Volver a poner en buen estado.

Verbo transitivo

  1. 1

    Volver a poner en buen estado.

    Français
    réparer
    Anglais
    repair
    Portugais
    reparar
    Italien
    riparare
  2. 2

    Corregir un error, enmendar un daño o remediar un mal.

  3. 3

    Enmendar un agravio u ofensa dando las satisfacciones necesarias al ofendido.

    Anglais
    make, amends
  4. 4

    Hacer una crítica o exponer defectos.

    Synonymes
    criticardenostar
    Anglais
    criticize, critique

Verbo intransitivo

  1. 1

    Mirar con cuidado; notar, advertir una cosa.

    Français
    réparer
    Anglais
    repair
    Portugais
    reparar
    Italien
    riparare
  2. 2

    Atender, considerar o reflexionar.

Formes

infinitif
haber reparado
gérondif
reparando, habiendo reparado
3ᵉ personne du singulier
repara
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).