robar
Verbo transitivocourant dans les dialogues
- /[roˈβ̞aɾ]/
Quitar o tomar para sí lo ajeno usando la fuerza.
Verbo transitivo
- 1
Quitar o tomar para sí lo ajeno usando la fuerza.
- 2
Por extensión, tomar para sí lo ajeno por medio del engaño o la astucia.
Synonymes - 3
Raptar.
… yo haré que Arnaldo quede sin Celia, si puede ser. Yo he hecho aquesta jornada, trayéndole mi rescate, y porque no se rescate de la que traigo ordenada. Y es que yo la he de robar y ha de ser en esta hora, porque él con otra señora está fuera del lugar.
- 4
Retener a una persona contra su voluntad para exigir un rescate.
Synonymesplagiarsecuestrar - 5
Quitarle algo a una cosa.
Robarle el sol un árbol a una planta.
- 6
Llevarse el agua de un río, o las olas del mar, las tierras o arenas de un borde fluvial o de una playa.
- 7
Capturar los sentimientos o atraer la atención de alguien.
… me robó mi corazón, o, más bien, Yo, Jesús, robé el suyo para la eternidad en el Cielo... (El buen ladrón en el Calvario).
- 8
En diversos juegos, tomar una ficha o carta de una pila o montón.
- 9
Darle forma redondeada a una punta.
- 10
En una esquina, darle una superficie plana y estrecha en lugar de la arista.
Synonymesachaflanar
Formes
- infinitif
- haber robado
- gérondif
- robando, habiendo robado
- 3ᵉ personne du singulier
- roba
robar · Quitar o tomar para sí lo ajeno usando la fuerza.
Roberta · Nombre de pila de mujerRoberto · Nombre de pila de varón.roble · Árboles europeos del género Quercus de hojas blandas, de…