Aller au contenu
OneKitly

ronda

Sustantivo femeninoSustantivo masculino y femeninoForma verbalcourant dans les dialogues

  • /[ˈrõn̪d̪a]/

Acción o efecto de rondar (estar o moverse alrededor).

Sustantivo femenino

  1. 1

    Acción o efecto de rondar (estar o moverse alrededor).

  2. 2

    Grupo de personas que rondan.

    En vacaciones nos vamos a la playa, y una ronda policial controla que no haya robos en nuestra casa vacía.

  3. 3

    (En particular) Grupo de músicos que recorren calles, plazas o establecimientos interpretando su repertorio.

    Français
    ronde
  4. 4

    Juego en que los niños se ponen en círculo coreando canciones y bailando.

    Synonymes
  5. 5

    Canción propia de una ronda₄.

  6. 6

    Cada etapa en una serie o sucesión de eventos en el tiempo, como las negociaciones de diplomáticos, las conversaciones en congresos académicos, las participaciones de los competidores en un concurso, etc.

    Anglais
    iteration
  7. 7

    Repartición de una cantidad de bebidas, cigarrillos o algún otro bien a un grupo o círculo de personas, que lo consumen en compañía.

    ¡Cantinero! Una ronda de whisky. ¡Yo pago!

    Anglais
    round
  8. 8

    Vuelta electoral, cuando una elección se resuelve en dos o más votaciones.

    La candidata sacó la mayoría en la primera ronda.

  9. 9

    Cada fase en un campeonato, torneo o competición por etapas.

  10. 10

    Competencia ciclística, automovilística o de otro deporte, que se efectúa por etapas alrededor de un país o de una comarca.

    Synonymes
  11. 11

    En las fortalezas, fuertes y fortificaciones antiguas, camino externo alrededor del muro de protección.

  12. 12

    Camino circular que antaño daba la vuelta alrededor de un poblado o asentamiento humano.

  13. 13

    Cada vuelta o suerte de todos los participantes en un juego dado.

  14. 14

    Conjunto de las cartas iniciales o iguales que cada participante saca o recibe en ciertos juegos, como el sacanete y el corredor.

  15. 15

    Cacería mayor efectuada por la noche.

  16. 16

    Grupo armado que recorre las calles o los puestos de seguridad para patrullar.

  17. 17

    Vigilancia de las calles, vecindarios, plazas o puestos de seguridad.

  18. 18

    Camino o vereda ancha que se construye en los campos para evitar que se extienda el fuego de la quema.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    Persona a cargo de vigilar por la noche, recorriendo áreas designadas.

Forma verbal

  1. 1

    Aussi une forme de rondarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de rondar.

  2. 2

    Aussi une forme de rondarSegunda persona del singular (tú) del imperativo de rondar.

Formes

pluriel
rondas
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).