roto
AdjetivoSustantivo masculinoForma verbalféminincourant dans les dialogues
- /[ˈrot̪o]/
Destrozado parcial o totalmente.
Adjetivo
- 1
- 2
Referido a un aparato, que no funciona.
Synonymes - 3
Agotado, muy cansado.
Crucé la cerca y me acosté a la sombra a reposar mis huesos agotados, pues estaba roto.
- 4
Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos.
- 5
Dicho de una cosa, propia de alguien roto₂
- 6
De condición económica muy modesta.
Synonymes - 7
Deslealmente bueno en lo que concierne a su calidad, habilidad o eficiencia.
Sustantivo masculino
- 1
Personaje característico de la ciudad chilena. El huaso (personaje del campo) y el roto chileno (personaje de la ciudad), son los chilenos por antonomasia, los personajes que caracterizan la chilenidad. El roto es una persona pobre, alegre, buena para la talla y valerosa.
En la ciudad de Santiago, todos los años se hace una ceremonia oficial frente al monumento al roto chileno, con ocasión del aniversario del triunfo de Yungay.
- Anglais
- broken
- Allemand
- kaputt
- Italien
- rotto
- 2
Ano.
Forma verbal
- 1
Participio irregular de romper.
- 2
Aussi une forme de rotarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de rotar.
Formes
- pluriel
- rotos
- féminin
- rota
- féminin pluriel
- rotas
roto · Destrozado parcial o totalmente.
rouge · Pintalabios.round · En boxeo, asalto, cada una de las partes o tiempos de que…rubia · Automóvil que sirve para llevar pasajeros y carga y por…