Aller au contenu
OneKitly

temple

Sustantivo masculinoForma verbalattesté dans les dialogues

  • /[ˈt̪ẽmple]/

Condición de la atmósfera o estado del ambiente, con referencia al grado de calor, frío, sequedad o humedad, etc.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Condición de la atmósfera o estado del ambiente, con referencia al grado de calor, frío, sequedad o humedad, etc.

    Synonymes
    temperie
  2. 2

    Nivel o grado de calor que en un momento dado tiene un cuerpo o un ambiente.

    Synonymes
  3. 3

    Grado de elasticidad, resistencia o dureza de un material templado (tales como el vidrio, el metal, etc.).

  4. 4

    Acción o efecto de templar materiales como el metal y el cristal (someterlo a un cambio brusco de temperatura para añadirle ciertas propiedades de resistencia).

  5. 5

    Carácter, tendencia o disposición emocional o fisiológica de alguien, en general o en un momento dado, especialmente respecto a su nivel de energía y a su humor, genio, etc.

  6. 6

    Fuerza de ánimo para enfrentar situaciones exigentes o de riesgo.

  7. 7

    Actitud neutral o media que se toma entre dos bandos o partidos.

  8. 8

    Nivel de tensión de los cables, especialmente respecto a la igualdad o coordinación adecuada entre ellos para cumplir su función adecuadamente.

  9. 9

    Acción o efecto de templar instrumentos musicales (ajustarlos para que suenen en la nota precisa).

  10. 10

    Sistema de pintar con pigmentos diluidos en ciertos líquidos gelatinosos o calientes.

    Synonymes
    pintura al temple
  11. 11

    Pigmento de color preparado en ciertos líquidos glutinosos o calientes que sirven como aglutinantes.

  12. 12

    Acción o efecto de templar (ajustar el movimiento de la capa o la muleta para moderar o animar la embestida del toro).

Forma verbal

  1. 1

    Aussi une forme de templarPrimera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de templar.

  2. 2

    Aussi une forme de templarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de templar.

  3. 3

    Aussi une forme de templarSegunda persona del singular (usted) del imperativo de templar.

Formes

pluriel
temples
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).