Aller au contenu
OneKitly

tope

Sustantivo masculinoSustantivo masculino y femeninoSustantivo masculinoForma verbalcourant dans les dialogues

  • /[ˈt̪ope]/

Lugar en donde dos cosas se topan.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Lugar en donde dos cosas se topan.

  2. 2

    Pieza que impide que el movimiento de otra supere un determinado punto.

    Synonymes
  3. 3

    Por extensión, pieza que amortigua el choque de un tren.

    Synonymes
    toperatopera ferroviariaparachoquesparagolpes
  4. 4

    Refuerzo metálico que se inserta en la punta de un zapato o bota.

  5. 5

    Choque entre dos objetos.

    Synonymes
    topetazotopetónchoquecolisiónencontronazo
  6. 6

    Punto crítico en donde estriba la mayor dificultad de un problema.

    Synonymes
    quid
  7. 7

    Pelea.

    Synonymes
    riñacontiendareyertapelea
  8. 8

    Algo que merma o impide el desarrollo de otra acción.

    Synonymes
    mermatropiezoestorboimpedimentotrababarrera
  9. 9

    Animal sin cuernos.

  10. 10

    Cierto desfile de jinetes que se celebra en los primeros días de cada fiesta popular.

  11. 11

    Obstáculo que sobresale del pavimento y lo atraviesa de lado a lado, para inducir a los conductores o choferes a reducir la velocidad de su vehículo.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    Perista.

Sustantivo masculino

  1. 1

    El límite al que puede llegar algo.

    Servir agua hasta el tope.

  2. 2

    Marinero que está de vigía en un punto de la arboladura de mayor altura que la cofa.

  3. 3

    El extremo superior que tiene cada palo de la arboladura.

  4. 4

    En particular, el extremo superior del mastelero en donde se ubican las grímpolas y las perillas.

  5. 5

    Extremo de un tablón.

Forma verbal

  1. 1

    Aussi une forme de toparPrimera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de topar.

  2. 2

    Aussi une forme de toparTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de topar.

  3. 3

    Aussi une forme de toparSegunda persona del singular (usted) del imperativo de topar.

Formes

pluriel
topes
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).