Aller au contenu
OneKitly

tregua

Sustantivo femeninocourant dans les dialogues

  • /[ˈt̪ɾeɣ̞wa]/

Interrupción temporal de un conflicto bélico por acuerdo entre las partes.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Interrupción temporal de un conflicto bélico por acuerdo entre las partes.

    «La derrota de la Armada, en efecto, significó la derrota de la pretensión española de ser la principal potencia en Europa. A partir de ese momento, la otra superpotencia, el enemigo tradicional de España, Francia, la desafiaría sin tregua».

    Synonymes
    armisticioalto al fuego
    Français
    trêve
    Anglais
    truce
    Portugais
    trégua
    Allemand
    Waffenruhe
    Italien
    tregua
  2. 2

    Por extensión, momento de tranquilidad o reposo.

    «De este modo también se disminuiría bastante la presión cinegética de este hermoso habitante alado de la selva misionera y que solo necesita una tregua para seguir sorprendiéndonos en las picadas».

Formes

pluriel
treguas
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).