Aller au contenu
OneKitly

vía

Sustantivo femeninoPreposiciónInterjeccióncourant dans les dialogues

  • /[ˈbia]/

Camino, lugar destinado al tránsito de personas o cosas.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Camino, lugar destinado al tránsito de personas o cosas.

    Anglais
    way, road
  2. 2

    Barras de acero sobre las que transita el tren.

    Synonymes
    vía férreacarrilraílrielferrocarril
    Anglais
    track
    Allemand
    Gleis
  3. 3

    Terreno especialmente trabajado y configurado por donde se ponen los rieles del ferrocarril.

  4. 4

    En calles, avenidas y carreteras, cada una de las calzadas por donde circulan los vehículos.

    Una calle con doble vía.

  5. 5

    Forma de transportar una mercancía por aire, mar o tierra.

    Enviar una carta por vía aérea.

  6. 6

    Conductos que comunican un órgano con el exterior.

    Vías urinarias, vías biliares.

  7. 7

    Acercamiento virtuoso a Dios y la perfección, que consta de tres etapas: vía purgativa, vía iluminativa y vía unitiva.

  8. 8

    Método empleado para conseguir un objetivo.

    Se logró un acuerdo de paz por la vía de las negociaciones.

    Synonymes
    conductoarbitrio
  9. 9

    Forma de administrar un remedio.

    Este medicamente se toma vía oral.

  10. 10

    Norma procesal.

    Vía sumarísima.

  11. 11

    Ruta seguida en la ascensión.

  12. 12

    Luz de giro.

  13. 13

    Huecos en los laterales del vehículo, en donde se colocan las luces de giro.

Preposición

  1. 1

    (Pasando) por, a través de.

    Viajar a Nueva York vía Miami.

    Anglais
    way, road
  2. 2

    Mediante, por.

    Te envío la información vía email.

    Anglais
    track
    Allemand
    Gleis

Interjección

  1. 1

    ¡Vete!, ¡andate! (de este lugar).

Formes

pluriel
vías
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).