valer
Verbo transitivoVerbo intransitivoSustantivo masculinocourant dans les dialogues
- /[baˈleɾ]/
Tener un precio para la venta o compra.
Verbo transitivo
- 1
Tener un precio para la venta o compra.
- Anglais
- be worth
- 2
Generar un producto o resultado.
elegir esa ruta nos valió un gran retraso.
Sin embargo, su sapiencia demasiado ostensible y el modo nada ingenuo de manejar el poder de su nombre le habían valido menos afectos de los que merecía.
- 3
Sumar o ser equivalente a algo en aprecio, número o valor.
Votar en ausencia vale lo mismo que en persona.
Verbo intransitivo
- 1
Tener valor, ser digno de aprecio o estima.
tu apoyo vale mucho en este momento.
- Anglais
- be worth
- 2
Tener validez o vigencia.
esa ley ya no vale, la reemplazaron el mes pasado.
- 3
Ser válido o útil para un fin o función.
el paraguas vale para protegerse del sol o de la lluvia.
- 4
Dar defensa o protección.
no hay excusa que valga.
Sustantivo masculino
- 1
Valor.
- Anglais
- be worth
Formes
- pluriel
- valeres
- infinitif
- haber valido
- gérondif
- valiendo, habiendo valido
- 3ᵉ personne du singulier
- vale
valer · Tener un precio para la venta o compra.
valía · Variante de valor.valido · Que goza de la estimación o aprecio de la sociedad en general.válido · Que vale o tiene validez bajo cierta norma o dentro de cierto…