valiente

Adjetivo

1. 1

   obsolèteQue vale.

   Y como'l mármol valiente que sufre al tenplo romano.

2. 2

   De mucha fuerza o intensidad.

   andaua en vn cauallo muy valiente & poderoso.

   pornas fuego muy valiente en derredor de donde estan las ollas: & assi distillara vn azeyte de la alta en la baxa que sera muy precioso.

   Synonymes

   fuertepoderoso
3. 3

   Que no teme enfrentar riesgos.

   E el Rey don bermudo como era onbre valiente andaua por las haçes buscando al Rey don ferrando.

   Íbasele el alma a los patriotas al ver alejarse y repasar los Andes a los soldados más valientes del ejército, mientras que Las Heras tenía todavía un tercio bajo sus órdenes, dispuesto a hacer frente a los españoles.

   Soñó con los que habían muerto; con tantos valientes compañeros de destierro que habían pasado a convertirse en pasto de cangrejos o alimañas, y los vio tal como nunca habían sido: callados y pacíficos, tímidos y obedientes, como si el hecho de haber atravesado una última frontera que a él le parecía estarle negada, les afectara tanto que hubiera transformado por completo incluso su carácter.

   Français

   vaillant, preux, courageux

   Anglais

   brave, valorous, valiant

   Portugais

   valente, bravo, corajoso

   Allemand

   tapfer, mutig, beherzt

   Italien

   coraggioso, ardito, baldo, audace

4. 4

   obsolèteDe muy buena calidad o factura.

   era en el primero, de cuernos dorados/ vn Toro enplentado, fermoso e valiente, ligero, tenprado, con pelo lusiente, como sy corriese los pies leuantados.

   La artificiosa traza, la valiente arquitectura, a su inventor ha hecho famoso en propria y estranjera gente.

   —¡Jesús, Dios mío!— exclamó a esta sazón una de las mujeres embragadas—. Valiente ayuda nos trae usted. Pero si este hombre parece talmente un Cristo desclavado.

   ¡Valiente chiflado! ¡Será capaz de comprar una casulla!

   Synonymes

   bravo
5. 5

   Dicho de una persona, que presume de sus condiciones, reales o imaginarias, en especial de la de valiente₃.

   El valiente y fanfarrón tal vez se ha visto vencido del flaco de corazón; que Alá da ayuda al partido que defiende la razón.

   De los tipos, el más teatral ha sido el del fanfarrón arrufianado y perdonavidas, valiente de embeleco que echa roncas en la taberna y en la plaza para desinflarse cuando le plantan cara.

   Synonymes

   baladrónbravucónechónfanfarrónjactanciosoperdonavidasvalentón
6. 6

   Que tiene un sabor muy pronunciado ^([cita requerida]).

Formes

pluriel

valientes

superlatif

valentísimo, valientísimo