Aller au contenu
OneKitly

vela

Sustantivo femeninoSustantivo femeninoSustantivo femeninoForma verbalcourant dans les dialogues

  • /[ˈbela]/

Cilindro de cera o grasa, atravesado longitudinalmente por una mecha o pábilo, usado para alumbrar.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Cilindro de cera o grasa, atravesado longitudinalmente por una mecha o pábilo, usado para alumbrar.

    Synonymes
    candelabujíacirio
    Français
    bougie
    Anglais
    candle
    Portugais
    vela
    Allemand
    Kerze
    Italien
    candela
  2. 2

    Acción y efecto de velar.

    Synonymes
    velación
  3. 3

    Período durante el que se vela.

    Synonymes
    trasnochetrasnochadavigilia
  4. 4

    Trabajo nocturno.

  5. 5

    Asistencia delante del Santísimo Sacramento.

  6. 6

    Romería a algunos santuarios.

  7. 7

    Centinela nocturno o guardia que cuidaba un lugar durante la noche.

  8. 8

    Acción de acompañar al fallecido piadosamente en las horas previas al entierro.

    Synonymes
    velatorio
  9. 9

    Reprimenda o reconvención.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Tela hecha de un material resistente que, ubicada junto al mástil de un barco, le posibilita a éste aprovechar las fuerzas del viento para generar fuerza motriz.

    Français
    voile
    Anglais
    sail
    Allemand
    Segel
  2. 2

    Paño de tela con que se cubre una superficie desde cierta altura para protegerla del sol.

    Synonymes
    toldo
  3. 3

    Barco de vela.

    Synonymes
    velero
  4. 4

    Deporte, con varias modalidades en que se navega sobre el agua, impulsado por la acción del viento sobre una o más velas.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Maniobra o ejercicio circense sobre una cuerda o alambre.

    Synonymes
    volatín
  2. 2

    Cuerno del toro.

  3. 3

    Acompañante de un inválido, de un menor o de una persona de condición frágil y expuesta.

    Synonymes

Forma verbal

  1. 1

    Aussi une forme de velarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de velar.

  2. 2

    Aussi une forme de velarSegunda persona del singular (tú) del imperativo de velar.

Formes

pluriel
velas
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).