Aller au contenu
OneKitly

vencer

Verbo transitivoVerbo intransitivocourant dans les dialogues

  • /[bẽnˈseɾ]/
  • /[bẽn̟ˈθeɾ]/

Superar a un rival en una contienda

Verbo transitivo

  1. 1

    Superar a un rival en una contienda

    Synonymes
    derrotarprevalecer
    Français
    vaincre, échoir, maitriser
    Anglais
    defeat
  2. 2

    Más generalmente, sobreponerse a un obstáculo o dificultad que impide la realización de una tarea

  3. 3

    Dicho de una fuerza psíquica, como una emoción o la voluntad, superar la oposición que otras le ofrecen

  4. 4

    Figuradamente, superar en algún rasgo o aspecto a otros

  5. 5

    Desviar una cosa de la posición o forma que debería tener para cumplir su función

Verbo intransitivo

  1. 1

    Dicho de una persona, obtener el resultado mejor en una contienda o competición

    Français
    vaincre, échoir, maitriser
    Anglais
    defeat
  2. 2

    Dicho de un plazo, llegar a su fin

  3. 3

    Dicho de una norma o contrato, perder su validez por acabar el plazo que se le había fijado

  4. 4

    Dicho de una obligación, llegar al momento de su cumplimiento obligatorio

  5. 5

    Dicho de un alimento, llegar a término el tiempo de garantía de estar fresco o en buen estado.

  6. 6

    Dicho de un objeto, llegar al final de su vida útil.

    Synonymes
    Anglais
    win

Formes

infinitif
haber vencido
gérondif
venciendo, habiendo vencido
3ᵉ personne du singulier
vence
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).