yeso

Sustantivo masculino

1. 1

   Mineral muy blando, compuesto primariamente de dihidrato de sulfato de calcio (fórmula: CaSO₄·2H₂O), de hábito cristalino prismático, monoclínico, de color blanco, transparente a translúcido, usado desde la Antigüedad para construcción y como aditivo en diversos procesos culinarios.

   Pues tornando a nuestro propósito, digo: que hay en esta tierra sierras de yeso muy bueno, en especial en un pueblo que se dice Cozcotlán; en toda la tierra lo hay, pero es piedra blanca, de lo cual se ha hecho y sale bueno; mas estotro que digo es de lo de los espejos, y es mucho y muy bueno.

   A los diez y siete capitulos respondieron que la calidad de la tierra en que esta este pueblo situado es fría, porque esta en alto fundado en una serrecilla de yeso, y por algunas partes de el esta llano y por otras cuestas y valles, y toda rasa, sana mas que enferma.

   Synonymes

   aljez

   Français

   gypse

   Anglais

   gypsum

   Portugais

   gipsita

   Allemand

   Gips

   Italien

   gesso

2. 2

   Polvo de yeso₁ deshidratado, usado como material de construcción, especialmente en revestimientos y piezas decorativas.

   Yten, que tengo de xabelgar y blanquear de yeso todas las bóvedas y paredes de toda la dha yglesia y capillas de cruzero hasta el suelo, muy bien lavadas y despieçadas, lavadas de trapo y pinzeladas de Cal blanca, asy predientes en las bóvedas como syllarería por las paredes, todo muy bien hecho al Arte de cantería, y a nyvel.

   Français

   plâtre

   Anglais

   plaster

   Portugais

   gesso

   Allemand

   Putz

   Italien

   intonaco

3. 3

   Obra escultórica vaciada en yeso₂.

   La obra terminada era un yeso, vaciado en el molde que se había hecho de la versión en arcilla, la cual, a su vez, quedaba destruida en el proceso.

4. 4

   Vendaje impregnado de yeso₂ que se emplea para inmovilizar un miembro en caso de fracturas o fisuras de los huesos.

   Manejar un automóvil es ser sensible a las capacidades de ubicación, posiciones y cambios en el espacio del mismo, tal como se es sensible a las capacidades del propio cuerpo y cuando un yeso o vendaje envuelve una parte del cuerpo eso supone también una transformación del esquema corporal, dentro del cual quedan integrados.

   Se debería propiciar el cambio de trabajo en el operario de las fábricas; por ejemplo, cuando tiene un yeso en la extremidad inferior pasaría a realizar su labor estando sentado.

   Synonymes

   escayola

   Anglais

   plaster cast

   Allemand

   Gips, Gipsverband

   Italien

   ingessatura

Formes

pluriel

yesos