Aller au contenu
OneKitly

zorro

Sustantivo masculino y femeninoAdjetivoféminincourant dans les dialogues

  • Espagne/[ˈθoro]/
  • /[ˈsoro]/

(Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    (Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia.

    Français
    renard/renarde
    Anglais
    fox
    Portugais
    raposo
    Allemand
    Fuchs/Füchsin
    Italien
    volpe
  2. 2

    Inspector de tránsito.

Adjetivo

  1. 1

    Hábil para el disimulo, el engaño y la persuasión.

    Français
    renard/renarde
    Anglais
    fox
    Portugais
    raposo
    Allemand
    Fuchs/Füchsin
    Italien
    volpe

Formes

pluriel
zorros
féminin
zorra
féminin pluriel
zorras
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).