Aller au contenu
OneKitly

exagérer

Verbeattesté dans les dialogues

  • /[ɛɡ.za.ʒe.ʁe]/
  • /ɛ.ɡza.ʒe.ʁe/
  • /e.ɡza.ʒe.ʁe/

Donner à une chose plus d’importance qu’elle n’en a en réalité.

Verbe

  1. 1

    Donner à une chose plus d’importance qu’elle n’en a en réalité.

    Le caricaturiste exagère les traits les plus marquants de son modèle.

    Un comique outre sur la scène ses personnages ; un poète charge ses descriptions ; un peintre qui fait d’après nature force et exagère une passion, un contraste, des attitudes.

    Vous n’avez pas le sens de la mesure, vous exagérez toujours tout !

    La cravache ou la gaule est aussi nécessaire pour le travail de la haute école que pour celui du dressage, car elle doit servir à exagérer la puissance de l’écuyer pour stimuler le cheval […].

  2. 2

    Faire valoir, faire ressortir.

    J’ai beau lui exagérer le sacrifice que je lui ai fait, il se met à rire, et me soutient qu’il m’a trouvée très-profane.

  3. 3

    Dépasser la juste mesure dans ses propos ou ses actes.

    N’exagère pas ou je vais me fâcher !

    Je ne crois pas exagérer en disant qu’il faisait au moins deux mètres.

    Synonymes
    abuseraller trop loinattigercharrierdépasser les bornesen faire des caissesen faire des tonnesen faire six caissesne pas manquer d’airne pas manquer de soufflene pas manquer de toupetpasser les bornes
    Anglais
    overstep
    Allemand
    übertreiben
  4. 4

    Se faire de quelque chose une idée excessive.

    Dans l’obscurité, elle s’était exagéré la hauteur de l’obstacle.

Formes

passé
j’ai exagéré, tu as exagéré, il/elle/on a exagéré, nous avons exagéré, vous avez exagéré, ils/elles ont exagéré
participe passé
exagéré
participe présent
exagérant
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).