Aller au contenu
OneKitly

fermier

Nom communAdjectifféminincourant dans les dialogues

  • France/[fɛʁ.mje]/

Agriculteur, cultivateur, paysan.

Nom commun

  1. 1

    Agriculteur, cultivateur, paysan.

    Les subsistances, dans ce moment, […] inquiètent en particulier les fermiers ces derniers sont indécis sur le parti qu'ils doivent prendre pour la vente de leurs grains.

    Dans lers états agricoles du Middle-West, les fermiers, voyant les prix des terres monter sans arrêt, empruntaient à 8 ou 10 % pour agrandir leurs fermes.

    Anglais
    farmer
    Espagnol
    granjero
    Allemand
    Bauer, Bäurin, Landwirt
    Italien
    agricoltore, contadino, fattore
  2. 2

    Celui qui tient à ferme une propriété agricole.

    Anglais
    tenant farmer
    Allemand
    Landpächter
    Italien
    fittavolo
  3. 3

    vieilliCelui qui prend à ferme des terres ou des droits.

    Le moulin de Montgon ayant été supprimé par suite de la création du canal des Ardennes , outre l'indemnité d’expropriation due au propriétaire , il en était dû une au fermier […].

    La pêche des étangs et rivières du seigneur est affermée chaque année. […]. Les fermiers ne peuvent se servir que d'engins spéciaux, déterminés par l'Ordonnance.

  4. 4

    Ceux auxquels les droits du roi étaient affermés.

    Les fermiers généraux.

Adjectif

  1. 1

    Relatif à la ferme, au fermage, au fermier.

    Une compagnie, une société fermière.

  2. 2

    Fabriqué, en parlant d’un fromage, avec du lait produit et transformé sur une seule ferme.

    Un fromage fermier.

Formes

pluriel
fermiers
féminin
fermière
féminin pluriel
fermières
féminin singulier
fermière
masculin pluriel
fermiers
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).