Aller au contenu
OneKitly

frimer

Verbeattesté dans les dialogues

Prendre un air assuré, confiant, pour faire impression, bluffer.

Verbe

  1. 1

    Prendre un air assuré, confiant, pour faire impression, bluffer.

    J’ai frimé toute la partie mais ça n’a pas suffi ; c’est Jean qui a gagné.

    Je veux le frimer avec ma fourchette, mais c'est pour me rendre compte que j'ai oublié cette dernière sur le guéridon de la coquerie de mon logement de fonction.

    Anglais
    brag
    Portugais
    gabar-se
    Italien
    tirarsela
  2. 2

    Faire l’important ; vouloir épater la galerie.

    Celles-là, elles friment, parce qu'elles ont toutes, au poignet, un bracelet en plastique bleu, qui leur permet d'aller se baquer dans leur piscine résidentielle.

    Anglais
    show off
    Espagnol
    vacilar
    Allemand
    angeben, bramarbasieren, eine Schau ziehen, eine Show ziehen
  3. 3

    argotRegarder, dévisager.

    En sortant de la cabine, il nous a tous frimés, le regard un peu flou, et a annoncé doucement : — Le petit Frédo… On vient de le trouver, rue Froidevaux, le long du cimetière Montparnasse…

Formes

passé
j’ai frimé, tu as frimé, il/elle/on a frimé, nous avons frimé, vous avez frimé, ils/elles ont frimé
participe passé
frimé
participe présent
frimant
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).