Aller au contenu
OneKitly

gênant

AdjectifForme de verbemasculincourant dans les dialogues

  • /ʒɛ.nɑ̃/
  • /ʒe.nɑ̃/

Qui gêne.

Adjectif

  1. 1

    Qui gêne.

    Règle générale : un homme oublie toujours très-vite sa conduite passée, quand il lui serait gênant de s’en souvenir.

    Hendri Venter, 62 ans, a capturé des images d’un lion en train de secouer sa crinière afin de se débarrasser de mouches gênantes.

    On ne peut pas les embarquer dans une histoire où le weekend va coûter 1 000 balles, parce que c’est gênant de leur imposer, c’est gênant de leur faire envie, et c’est gênant de les entendre dire non.

    Anglais
    bothersome, disturbing, embarrassing, awkward
    Portugais
    embaraçoso, estranho
    Allemand
    peinlich, störend, hinderlich, lästig
  2. 2

    Embarrassant.

    Jusqu’à présent, Trump n’a pas commenté l’attaque. Son silence devient gênant pour les républicains.

Forme de verbe

  1. 1

    Aussi une forme de gênerParticipe présent de gêner.

Formes

féminin pluriel
gênantes
féminin singulier
gênante
masculin pluriel
gênants
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).