Aller au contenu
OneKitly

givre

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbeattesté dans les dialogues

  • France/[lə ˈʒivʁ]/
  • /ʒivʁ/

Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons, etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air.

Nom commun 1

  1. 1

    Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons, etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air.

    En quelques jours toutes les feuilles tombèrent, la terre durcit comme de la pierre, et tout se couvrit de givre : les tuiles les pavés et les vitres.

    Le thermomètre est descendu à -6° ; tout le gréement était couvert de givre et de glace que je dus casser en montant dans la mâture […]

    Il a fait très frais pendant la nuit, et, ce matin, quand je suis sorti de ma tente, la campagne était étincelante de givre.

    Ah ! comme la neige a neigé ! Ma vitre est un jardin de givre.

    Anglais
    hard rime, rime
    Espagnol
    cencellada dura, escarcha
    Portugais
    sincelo
    Allemand
    Raueis, Raufrost
    Italien
    calaverna, calabrosa
  2. 2

    Tache d’un blanc mat sur une gemme.

    Synonymes
    givrure

Nom commun 2

  1. 1

    Meuble représentant dans les armoiries un serpent engloutissant un enfant ou un homme (parfois un autre animal). Elle est posée en pal et son corps est entortillé. À rapprocher de bisse, guivre, vouivre, vivre et vuivre.

    Coupé, au I de sinople à un pal d’or ; au II d’or à une givre de sinople, qui est de la commune de Saumane des Alpes-de-Haute-Provence → voir illustration « armoiries avec une givre »

Forme de verbe

  1. 1

    Aussi une forme de givrerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de givrer.

  2. 2

    Aussi une forme de givrerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de givrer.

  3. 3

    Aussi une forme de givrerPremière personne du singulier du subjonctif présent de givrer.

  4. 4

    Aussi une forme de givrerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de givrer.

  5. 5

    Aussi une forme de givrerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de givrer.

Formes

pluriel
givres

givre · Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons, etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est…

givré · Couvert de givre.glaçage · Action de glacer, d’appliquer sur un objet un enduit qui lui…glace · ou Eau à l’état solide.
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).