Aller au contenu
OneKitly

gratuitement

Adverbecourant dans les dialogues

  • /[ɡʁatɥitmɑ̃]/
  • /ɡʁa.tɥit.mɑ̃/

D’une manière gratuite, pour rien, sans rétribution.

Adverbe

  1. 1

    D’une manière gratuite, pour rien, sans rétribution.

    Les rebouteux et les rebouteuses étaient également tolérés et même protégés, pourvu dit un arrêt de 1732, qu'ils exercent leur profession gratuitement ce qu'il était, même à cette époque, bien difficile de croire.

    Satan lui répondit : Est-ce gratuitement que Job craint Dieu ?

    Nous n'avons mangé gratuitement le pain de personne.

    Nous croyons que nos péchés nous sont remis gratuitement par la miséricorde divine à cause de Jésus-Christ.

    Anglais
    for free, free, free of charge
    Espagnol
    gratuitamente
    Allemand
    umsonst, für umme
    Italien
    gratuitamente, gratis
  2. 2

    figuréSans fondement, sans motif.

    Nul n'est mauvais gratuitement ; il faut qu’il y ait une raison qui détermine, et cette raison est toujours une raison d’intérêt.

    Je n'ai jamais offensé personne ; ils [mes ennemis] m’accablent gratuitement.

    Cet homme si gratuitement célébré par le philosophe de Ferney, était à la tête de la cabale.

    Ça ne ressemblait pas à Gilles d'aller chercher gratuitement les emmerdes, mais si une nana le chauffait, comme tout les mecs, il était parfaitement capable de devenir idiot.

    Anglais
    gratuitously
    Espagnol
    gratuitamente
    Italien
    gratuitamente
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).