Aller au contenu
Allin

haché

AdjectifNom communForme de verbemasculinattesté dans les dialogues

  • /^((h aspiré))\a.ʃe/
  • /a.ʃe/

Coupé en petits morceaux ; passé au hachoir.

Adjectif

  1. 1

    Coupé en petits morceaux ; passé au hachoir.

    — Et vous comptez tenir le barbeuc dehors tout à l'heure, aussi ? Retourner les steaks hachés à ma place ?

    Anglais
    chopped
    Espagnol
    picado
    Portugais
    picado
  2. 2

    figuréSe dit d’un style coupé en petites phrases manquant de liaison, d’un style inégal.

    Son style est sec et haché.

    Anglais
    choppy, jerky
    Portugais
    entrecortado, martelado
  3. 3

    figuréSe dit aussi d’un terrain entrecoupé, interrompu en divers endroits.

    C’est un terrain haché.

  4. 4

    Qualifie la surface d’un plan d’eau dont la surface est agitée, brisée par les vagues.

    […] et le vent fraîchissant du S.-W. la mer devint hachée et clapoteuse comme sur un grand lac.

Nom commun

  1. 1

    Steak haché.

Forme de verbe

  1. 1

    Aussi une forme de hacherParticipe passé masculin singulier de hacher.

Formes

pluriel
hachés
féminin pluriel
hachées, ^((h aspiré))\a.ʃe\
féminin singulier
hachée, ^((h aspiré))\a.ʃe\
masculin pluriel
hachés, ^((h aspiré))\a.ʃe\
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).