Aller au contenu
OneKitly

immobiliser

Verbeattesté dans les dialogues

  • /i(m).mɔ.bi.li.ze/

Maintenir dans l’immobilité.

Verbe

  1. 1

    Maintenir dans l’immobilité.

    Immobiliser un malade.

    Immobiliser un régiment.

    Anglais
    immobile
    Espagnol
    inmovilizar
    Italien
    immobilizzare
  2. 2

    Faire un placement de capitaux qui rend ces capitaux indisponibles.

    […], mais un accident survenu en cours de route a accroché l'affaire ; il y a conflit entre la législation existante, entre la loi Sherman et la nouvelle Compagnie ; jusqu'à ce que l'arrêt soit rendu, les titres sont immobilisés.

    Anglais
    tie up, immobilize
  3. 3

    Devenir immobile.

    Le prince chassait souvent le gibier de mer sur une yole, avec deux ou trois de la bande, les autres s’immobilisaient en d'interminables farnientes.

    Allemand
    stehenbleiben

Formes

passé
j’ai immobilisé, tu as immobilisé, il/elle/on a immobilisé, nous avons immobilisé, vous avez immobilisé, ils/elles ont immobilisé
participe passé
immobilisé
participe présent
immobilisant
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).