Aller au contenu
OneKitly

indemnité

Nom communattesté dans les dialogues

  • /ɛ̃.dɛm.ni.te/

Ce qu’on alloue à quelqu’un en vue de l’indemniser.

Nom commun

  1. 1

    Ce qu’on alloue à quelqu’un en vue de l’indemniser.

    Le ministre du Travail, Olivier Dussopt, a annoncé sur France 3 que la concertation sur la réforme de l’assurance-chômage, qui doit faire varier les indemnités versées en fonction de la conjoncture, sera ouverte « dans une dizaine de jours ».

    Une indemnité d'encouragement fut votée, séance tenante, en faveur du docteur Fergusson, et s'éleva au chiffre de deux mille cinq cents livres.

    Mouley El Hassan avait achevé de payer à l’Espagne 120 millions de pesetas d’indemnité de guerre pour les campagnes de Tetuan (1859-60) et de Melilla (1893) et avait laissé à son fils un bit el-mal contenant 60 millions.

    En cas de cessation de ses relations avec le mandant, l’agent commercial a droit à une indemnité compensatrice en réparation du préjudice subi.

    Anglais
    indemnity
    Portugais
    indemnidade
    Italien
    indennità
  2. 2

    Sommes allouées à certains fonctionnaires et qui ne sont pas soumises à la retenue pour la retraite.

    Il avait vingt mille francs d’appointements et cinq mille francs d’indemnité.

    Note : C’est dans ce sens qu’on dit également Indemnité de résidence, indemnité de vie chère.

    Italien
    indennità
  3. 3

    Acte par lequel on promet d’indemniser.

    Bill d’indemnité.

    Anglais
    indemnification

Formes

pluriel
indemnités
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).