Aller au contenu
OneKitly

inutile

AdjectifNom commun 1Nom commun 2masculincourant dans les dialogues

  • /[i.ny.til]/
  • /i.ny.til/
  • /[i.ny.ˈti.lə]/

Qui n’est d’aucune utilité, d’aucun usage, en parlant des choses.

Adjectif

  1. 1

    Qui n’est d’aucune utilité, d’aucun usage, en parlant des choses.

    Ai-je besoin de vous dire, après cela, que tout notre argent était dépensé en fantaisies inutiles de toilettes ?

    Nous avons, nous autres singes ratés, depuis la nuit des temps, inventé et célébré, continûment, l’indispensable nécessité des choses inutiles à notre survie.

    Des conciliabules inutiles se tiennent entre les envoyés des nations.

    Pour commencer, tu devrais fermer la porte. Inutile que des oreilles indiscrètes nous entendent nous disputer.

  2. 2

    Qui ne rend aucun service, en parlant des personnes.

    Un serviteur inutile.

    Anglais
    unprofitable, useless
    Espagnol
    inútil
    Allemand
    unnütz, unnötig, nutzlos, zwecklos
  3. 3

    Dont on n’emploie pas les talents, les services.

    Laisser quelqu’un inutile.

Nom commun 1

  1. 1

    Nature de ce qui n’a aucun usage, aucune utilité.

    L’inutile d’une telle démarche, d’une telle requête.

Nom commun 2

  1. 1

    Personnage qui ne rend aucun service, dont l’activité n’apporte rien à quiconque.

    On a cru que les inutiles et les nuisibles chassés de Paris allaient inonder les provinces.

    Toute une organisation formidable d’écumeurs et d’inutiles, vivant grassement, tripatouillant, combinant, s’enrichissant, sans produire quoi que ce fût d’utile.

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).