irresponsable

Qui n’a pas à répondre de ses actes.

Il pensait l'apaiser, même le lier, en lui accordant ce que peu de chefs de gouvernement auraient concédé au chef de l'État irresponsable.

Anglais

unaccountable

Qui n’assume pas ses responsabilités, qui cause du tort sans s’en inquiéter.

Agir comme un connard irresponsable ne me ressemble pas. Ce n'est pas moi. Mes valeurs auraient dû me pousser à réfléchir davantage avant de devenir le raté qui me fixe chaque matin dans le miroir.

Anglais

irresponsible

Espagnol

irresponsable

Portugais

irresponsável

Allemand

unzurechnungsfähig

Italien

irresponsabile

Personne qui n’a pas à répondre de ses actes.

Voici un homme qui, par son délit ou son crime, a motivé l'intervention de la loi ; mais la Justice n'a devant elle qu'un irresponsable, qu'un aliéné, et elle désarme.

Personne qui n’assume pas ses responsabilités ou qui cause du tort sans s’en inquiéter.

Par ailleurs, de quelles vertus le nouveau régime se pare-t-il, au fil des jours, pour entraîner l’adhésion du pays autrement que par le fanatisme des clubs à l'usage des inconscients et des irresponsables ?