Aller au contenu
OneKitly

affogare

VerboVerboattesté dans les dialogues

  • //affoˈgare//

uccidere annegando o togliendo il respiro

Verbo

  1. 1

    uccidere annegando o togliendo il respiro

  2. 2

    soffocare

  3. 3

    strozzare

  4. 4

    figurécercare di dimenticare

    affogare i dispiaceri nell'alcol

  5. 5

    obsolètespegnere

    solo con la sabbia si affoga e con l'aceto si stempera [il fuoco greco]

  6. 6

    figurésopire

  7. 7

    figuréopprimere

    e pur men grava e morde il mal che n'addolora del tedio che n'affoga

    i precetti affogano il genio

  8. 8

    cuocere senza guscio in acqua a bollore o in salsa

    affogare le uova

Verbo

  1. 1

    morire annegato

  2. 2

    figuréessere sopraffatto da qualcosa

  3. 3

    figuréessere oppresso

  4. 4

    detto di imbarcazione che si immerge troppo nell'acqua

  5. 5

    perdersi

    affogare in un bicchier d'acqua

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).