Aller au contenu
OneKitly

attaccare

Verbocourant dans les dialogues

  • //attakˈkare//

mettere insieme due cose

Verbo

  1. 1

    mettere insieme due cose

    Ho attaccato un quadro al chiodo nel muro

  2. 2

    collegarsi a una rete di dispositivi

    aspetta che mi attacco alla rete aziendale

  3. 3

    compiere un attacco militare o verbale

    I nazisti attaccarono l'esercito inglese

    Il centrosinistra ha attaccato duramente il premier

  4. 4

    cominciare a eseguire o riprodurre un brano musicale

    dài, attacca con la musica!

  5. 5

    figurécominciare un atto ripetitivo e fastidioso

    ci siamo, adesso Mario attacca con la solita solfa!

  6. 6

    insistere verbalmente con accuse e critiche infondate quasi senza alcuna pietà, contro qualcuno spesso senza la possibilità di difendersi, almeno nell'immediato

  7. 7

    trasmettere a qualcuno una malattia

    Carlo mi sta per attaccare il raffreddore

  8. 8

    muovere contro gli avversari per fare goal, per segnare punti, ecc

Formes

participe passé
attaccato
participe présent
attaccante
gérondif
attaccando
3ᵉ personne du singulier
attacca
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).