Aller au contenu
OneKitly

battere

VerboVerbocourant dans les dialogues

  • //ˈbattere//

vincere, sconfiggere qualcuno

Verbo

  1. 1

    vincere, sconfiggere qualcuno

    sono riusciti a battere la squadra avversaria

  2. 2

    picchiare, percuotere qualcosa o qualcuno

    battere sul pavimento

  3. 3

    si dice dell'orologio che dà il segnale dell'ora

    l'orologio tra poco dovrà battere le tre

  4. 4

    percorrere, con attenzione o facendo ispezioni, un tratto di strada

    i soccorritori dovranno battere tutti i sentieri per trovare i dispersi

  5. 5

    argotprostituirsi per strada

    se continui così finirai a battere il marciapiede

  6. 6

    vincere in una disputa

Verbo

  1. 1

    si dice di qualcosa che pulsa o dà una cadenza mediante una percussione o una pressione, tipicamente il cuore e quindi il polso, ecc

    il cuore normalmente deve battere

  2. 2

    argotprostituirsi per strada

    il pomeriggio la trovavi sempre a battere

  3. 3

    riferimento ad un'intensa o fortissima calura con la temperatura percepita con il calore del sole sul corpo

Formes

participe passé
battuto
participe présent
battente
gérondif
battendo
3ᵉ personne du singulier
batte
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).