Aller au contenu
OneKitly

confidenza

Sostantivocourant dans les dialogues

  • //konfiˈdɛntsa//

comunicazione di un segreto

Sostantivo

  1. 1

    comunicazione di un segreto

    fare una confidenza a qualcuno

  2. 2

    senso di familiarità che si prova verso una persona o, più raramente, una cosa che si conosce bene o con cui si è in buoni rapporti (nel caso di persona) o con cui si hanno pratica e dimestichezza

    essere in confidenza con qualcuno

    non ho confidenza con il cambio automatico, preferisco quello manuale

  3. 3

    complicità tra due o più persone

    dire una cosa in confidenza

  4. 4

    rarefiducia

  5. 5

    argotamicizia

    tra loro c'è molta confidenza

  6. 6

    rilevazione di un valore reale in parte della popolazione

  7. 7

    manifestazione spontanea di affetto

    non capisco perché mi dà così tanta confidenza senza conoscere nulla di me

Formes

pluriel
confidenze
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).