Aller au contenu
OneKitly

continuo

AggettivoAvverbioVoce verbaleSostantivoVoce verbalemasculincourant dans les dialogues

  • //konˈtinwo//

che prosegue nel tempo senza mai arrestarsi, senza soste o pause

Aggettivo

  1. 1

    che prosegue nel tempo senza mai arrestarsi, senza soste o pause

    un flusso continuo

    un suono continuo

    negli ultimi tre giorni abbiamo avuto una pioggia continua, non ha mai smesso

  2. 2

    di eventi che si ripetono a ritmo incessante e con frequenza ravvicinata e insistente

    oggi ho ricevuto continue telefonate

    i tuoi continui borbottii cominciano a stancarmi

  3. 3

    che si estende nello spazio senza interruzioni o punti di rottura; che forma un insieme unico

    c'è un ingorgo continuo da qui al casello

    una retta è una successione continua di punti

Avverbio

  1. 1

    obsolètecontinuamente

Voce verbale

  1. 1

    Aussi une forme de continuareprima persona singolare dell'indicativo presente di continuare

Sostantivo

  1. 1

    insieme ininterrotto formato da più elementi uniti tra loro in modo compatto, senza separazioni (il termine è utilizzato principalmente nel linguaggio della fisica e della filosofia)

    per la fisica quantistica tempo e spazio formano un continuo indissolubile

    alcuni filosofi considerano il tempo come un continuo in perenne mutamento

  2. 2

    ripetizione prolungata e insistente di eventi

    oggi c'è stato un continuo di telefonate

  3. 3

    insieme ordinato che segue il principio della continuità, e in cui tra due membri dell'insieme c'è sempre un terzo membro compreso fra i primi due

Voce verbale

  1. 1

    Aussi une forme de continuareprima persona singolare dell'indicativo presente di continuare

Formes

féminin pluriel
continue
féminin singulier
continua
masculin pluriel
continui
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).