Aller au contenu
OneKitly

dovere

InteriezioneSostantivoVerboVerbocourant dans les dialogues

  • //doˈvere//

in genere dopo un favore importante, fatto anche a persone sconosciute

Interiezione

  1. 1

    in genere dopo un favore importante, fatto anche a persone sconosciute

    "Non si preoccupi! Dovere!!

Sostantivo

  1. 1

    comportamento imposto da una norma

    Mi sono sentito in dovere di aiutarlo

  2. 2

    necessità, percepita immediatamente possibile, a cui ci si attiene in modo sollecito e con ordine

    è onesto infatti ha fatto di un proprio dovere il preparare e compiere parte del lavoro anche durante alcune notti

Verbo

  1. 1

    eseguire un compito con urgenza e forza in cambio di un favore

    devo essere lì per le 4

  2. 2

    essere tenuto a comportarsi in un certo modo

    se non vuoi essere bocciato, devi studiare!

  3. 3

    avere intenzione di fare qualcosa

    dovevo andarmene, ma poi ho deciso di restare!

  4. 4

    credere

    deve essere già uscito..

Verbo

  1. 1

    avere un debito con qualcuno oppure, più semplicemente, dover pagare per un acquisto, un "servizio", un lavoro, ecc

    mi deve un milione di dollari

    "Grazie, scusi: quanto le devo?"

  2. 2

    avere l'obbligo o la necessità di fare qualcosa

Formes

pluriel
doveri
participe passé
dovuto
gérondif
dovendo
3ᵉ personne du singulier
deve
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).