Aller au contenu
OneKitly

eccovi

Espressionecourant dans les dialogues

  • //ˈɛk.ko.vi//

ecco voi, ecco le persone o le cose personalizzate a cui ci si rivolge

Espressione

  1. 1

    ecco voi, ecco le persone o le cose personalizzate a cui ci si rivolge

    Eccovi al fine, / Miei disperati affetti, / Eccovi in libertà.

  2. 2

    ecco a voi, ecco alle persone o alle cose personalizzate a cui ci si rivolge

    Eccovi, diletti popoli, perché l’armata in cui stanno tutte le vostre affezioni, fa ritorno fra voi.

  3. 3

    ecco voi, forma di cortesia verso l'interlocutore

    Don Gesualdo? Eccovi qua... eccovi qua!

  4. 4

    ecco a voi, forma di cortesia verso l'interlocutore

    Eccovi, amico mio, i sedeci ducati che mi donaste al partir di Firenze.

  5. 5

    obsolèteecco in questo o quel luogo, reale, immaginario o figurato

    Et eccovi un organo di lode e un eccellentissimo organista.

    Ed eccovi appunto il vistus conservato nelle lingue moderne. (Giacomo Leopardi: Zibaldone, p. 3036)

    Eccovi, in lui e negli uomini dei quali ho parlato, rappresentata la differenza tra gli uomini dei diritti e quei del Dovere.

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).