Aller au contenu
OneKitly

influenza

SostantivoVoce verbalecourant dans les dialogues

  • //iɱfluˈɛntsa//

capacità di produrre un effetto, agendo direttamente o a distanza, su qualcuno o qualcosa

Sostantivo

  1. 1

    capacità di produrre un effetto, agendo direttamente o a distanza, su qualcuno o qualcosa

    l'influenza della Luna sulle maree, l'influenza dei fattori atmosferici sul clima

    le decisioni politiche hanno un'influenza diretta sulla vita dei cittadini

  2. 2

    capacità di influenzare, ovvero dirigere o condizionare, il comportamento altrui, sia attraverso il proprio carisma o il proprio esempio (positivo o negativo che sia), sia attraverso la persuasione, sia attraverso l'intimidazione

    quell'uomo ha una buona/cattiva/pessima influenza su di te

    esercitare un'influenza su qualcuno

  3. 3

    malattia virale fortemente contagiosa che provoca infezione anche acuta delle vie respiratorie, con caratteristici sintomi che includono febbre, dolori muscolari e articolari, brividi, tosse e muco; la sua severità può variare molto a seconda del ceppo virale che ne è la causa e delle condizioni generali dell'ammalato

    il virus dell'influenza varia nei sintomi per molte persone

Voce verbale

  1. 1

    Aussi une forme de influenzareterza persona singolare dell'indicativo presente di influenzare

  2. 2

    Aussi une forme de influenzareseconda persona singolare dell'imperativo presente di influenzare

Formes

pluriel
influenze
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).