Aller au contenu
OneKitly

lamento

SostantivoVoce verbaleattesté dans les dialogues

  • //laˈmento//

esternazione, talvolta plateale, di dolore (sia fisico che spirituale), di cordoglio, di profondo rammarico, manifestato con voce tormentata o straziata, con gemiti o con urla, cui si accompagna spesso il pianto e una gestualità che, in certi contesti, assume carattere simbolico e rituale

Sostantivo

  1. 1

    esternazione, talvolta plateale, di dolore (sia fisico che spirituale), di cordoglio, di profondo rammarico, manifestato con voce tormentata o straziata, con gemiti o con urla, cui si accompagna spesso il pianto e una gestualità che, in certi contesti, assume carattere simbolico e rituale

    il lamento angoscioso delle prefiche

  2. 2

    verso di un animale ferito e spaventato; guaito

  3. 3

    richiamo prolungato o ripetuto, acuto e talvolta di forte intensità, che può essere percepito di volta in volta come monotono, uggioso, fastidioso, vagamente disperato o inquietante; ululato; uggiolio

    i lamenti dei gatti che si accoppiano

  4. 4

    suono che evoca un gemito di dolore; stridio

    dal violino non sai cavare altro che lamenti

    il lamento degli alberi morti portato dal vento

  5. 5

    lagnanza, lamentela, rimostranza

  6. 6

    componimento poetico simile all'elegia ma di carattere popolare e argomento storico, concepito sotto l'influsso di un evento doloroso allo scopo di preservarne la memoria collettiva e diffuso sia in antichità che nel medioevo, specialmente nella letteratura provenzale (planh), francese (complainte), siciliana e italiana (pianto o lamento, di cui è un esempio la lauda di Jacopone da Todi Pianto della Madonna)

  7. 7

    adattamento musicale di lamentazioni funebri sacre o profane cantato solitamente da donne per compiangere e rendere più solenne la scomparsa di guerrieri, principi e importanti uomini religiosi

  8. 8

    nel melodramma italiano del XVII° secolo, scena che precede la conclusione tragica dell'opera

    il lamento d'Arianna del Monteverdi

Voce verbale

  1. 1

    Aussi une forme de lamentareprima persona singolare dell'indicativo presente di lamentare

Formes

pluriel
lamenti
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).