Aller au contenu
OneKitly

legare

Verbocourant dans les dialogues

  • //leˈɡa.re//

stringere con una fune, una catena o un altro vincolo:

Verbo

  1. 1

    stringere con una fune, una catena o un altro vincolo:

    quel mago si fece legare stretto ma riuscì a sciogliere la corda

  2. 2

    allacciare, annodare:

    legati bene le scarpe

  3. 3

    collegare, fermare con una fune, catena, eccetera:

    ho legato la bicicletta al palo

  4. 4

    figuréunire, congiungere:

    la nostra amicizia ci lega profondamente

  5. 5

    figuréobbligarsi, impegnarsi:

    mi lego a questa promessa

  6. 6

    lo stesso che rilegare;

  7. 7

    lo stesso che incastonare;

  8. 8

    addensare una salsa, una minestra o un altro preparato:

    per legare bene gli ingredienti, aggiungere un po' di farina e tuorlo d'uovo

  9. 9

    eseguire un gruppo di note senza staccar le

  10. 10

    disporre un proprio bene, dopo la morte a favore di un altro

Formes

participe passé
legato
participe présent
legante
gérondif
legando
3ᵉ personne du singulier
lega
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).