scalare

Aggettivo

1. 1

   che procede, e in particolare che sale, in modo graduale ma costante, con una progressione lenta ma continua e intervallata da brevi pause

   una progressione scalare, un aumento scalare

2. 2

   di grandezza fisica descritta dal solo numero che ne esprime il valore; elemento di un campo

   una grandezza scalare

   la velocità può essere considerata una grandezza vettoriale o scalare, a seconda se sia riferita a un sistema spaziale o meno

Sostantivo

1. 1

   grandezza fisica descritta dal solo numero che ne esprime il valore, senza indicazioni su direzione o verso; elemento di un campo

   la massa è uno scalare

Verbo

1. 1

   salire al di sopra di qualcosa, per mezzo di una scala

   scalare un muro

2. 2

   salire al di sopra di qualcosa, con fatica e sforzi, in particolare detto di montagne o altri ostacoli verticali

   scalare una montagna

3. 3

   disporre secondo un ordine decrescente

   abbiamo scalato i ragazzi, mettendo i più alti dietro e i più bassi davanti, per fare una foto di gruppo

4. 4

   fare diminuire lentamente ma progressivamente, per gradi, tramite intervalli continui

   scalare le marce di un'automobile

   il governo sta progressivamente scalando gli incentivi

5. 5

   detrarre da un ammontare dovuto una certa somma, ad es. perché già versata in precedenza o perché altrimenti detraibile

   scalare l'acconto dal costo di qualcosa

   se fai assenze sul lavoro, ti saranno scalati dei soldi dallo stipendio

Verbo

1. 1

   fare scalo

   l'aereo scala a Parigi e Mosca

Formes

pluriel

scalari

participe passé

scalato

participe présent

scalante

gérondif

scalando

3ᵉ personne du singulier

scala