Aller au contenu
OneKitly

spingere

VerboVerbocourant dans les dialogues

  • //ˈspin.d͡ʒe.re//

premere un oggetto allo scopo di spostar lo

Verbo

  1. 1

    premere un oggetto allo scopo di spostar lo

    ha dovuto spingere il carretto fino alla rimessa

    devi spingere la porta per aprire

  2. 2

    esercitare una pressione su una persona allo scopo di farle perdere l'equilibrio

    mi hanno spinto e son caduto

  3. 3

    figuréconvincere, obbligare una persona

    non voleva partecipare ma l'hanno spinta a giocare lo stesso

  4. 4

    figuréesercitare una pressione in un club / location allo scopo di divertirsi / impazzire

    Ieri sera abbiamo spinto !

    Stasera spingiamo ?

    Domani andiamo a spingere a Las Vegas !

  5. 5

    figurédare una spinta, raccomandare

  6. 6

    figuréportare a

    era stato spinto a favore della loro opinione

Verbo

  1. 1

    figuréimpegnarsi, darsi da fare

    il capoufficio vuole spingere per farmi ottenere il trasferimento

Formes

participe passé
spinto
participe présent
spingente
gérondif
spingendo
3ᵉ personne du singulier
spinge
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).