Aller au contenu
OneKitly

stretto

AggettivoSostantivoVoce verbalemasculincourant dans les dialogues

  • //ˈstretto//

di dimensioni limitate in larghezza

Aggettivo

  1. 1

    di dimensioni limitate in larghezza

    un locale stretto

    un vestito stretto in vita e largo sulle spalle

    il vicolo è troppo stretto, quel camion non riuscirà a passarci

  2. 2

    premuto o afferrato con forza

    teneva stretto il bicchiere

    tenere i denti stretti

  3. 3

    (di più elementi, cose o persone) che stanno molto vicini gli uni agli altri

    sull'autobus stavamo molto stretti

    stavamo stretti gli uni agli altri per scaldarci

  4. 4

    figurédi una relazione o simili, che possiede un notevole grado di intimità

    un'amicizia stretta

  5. 5

    (di un regolamento o simili) rigoso, che non concede scappatoie o deroghe

    qui vige la stretta regola di rispettare il proprio prossimo

  6. 6

    in fonetica, di vocale pronunciata mantenendo una breve distanza tra lingua e palato (si veda anche la relativa accezione in chiuso)

    devi pronunciare la "o" più stretta

Sostantivo

  1. 1

    braccio di mare

  2. 2

    la terza parte di una fuga musicale, caratterizzata da un ritmo serrato con entrate e risposte molto vicine tra loro

Voce verbale

  1. 1

    Aussi une forme de stringereparticipio passato maschile singolare di stringere

Formes

pluriel
stretti
féminin pluriel
strette
féminin singulier
stretta
masculin pluriel
stretti
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).