Aller au contenu
OneKitly

treno

Sostantivocourant dans les dialogues

  • //ˈtrɛno//

veicolo a motore che viaggia su rotaie, molto spesso metalliche, composto dalla locomotiva e da uno o più vagoni, che segue un percorso predeterminato che collega due o più stazioni ferroviarie

Sostantivo

  1. 1

    veicolo a motore che viaggia su rotaie, molto spesso metalliche, composto dalla locomotiva e da uno o più vagoni, che segue un percorso predeterminato che collega due o più stazioni ferroviarie

    salire sul treno

  2. 2

    archaïquecorteo di carrozze, servi a cavallo o a piedi, con il quale uscivano i sovrani, i gran signori ed in genere le persone facoltose

  3. 3

    archaïquescorta

  4. 4

    archaïquetenuta

  5. 5

    fila composta da carri o carrozze da trasporto

  6. 6

    convoglio composto da carri, cavalli, muli e uomini, adibito al trasporto di viveri e munizioni

  7. 7

    treno logistico: gruppo di navi che assicurano le scorte di viveri, munizioni, carburante ed altro ad una forza navale in missione lontano dalla base

  8. 8

    treno di velivoli: insieme di alianti trainati da un aeromobile

  9. 9

    negli animali di taglia grossa o media: treno anteriore o treno posteriore, gli arti anteriori o posteriori

  10. 10

    negli automezzi: treno anteriore o treno posteriore, l'avantreno e la parte posteriore di un autoveicolo

  11. 11

    treno di gomme: l'insieme delle gomme montate o da montare sulle ruote

  12. 12

    treno del cannone: sinonimo di affusto

  13. 13

    treno di ingranaggi: serie di coppie di ruote dentate collegate tra di loro per realizzare la trasmissione del moto

  14. 14

    treno d'onde: onde elettromagnetiche emesse da una sorgente in maniera continuativa in un determinato periodo di tempo

  15. 15

    serie composta da singoli elementi che si susseguono a intervalli di tempo minimi e correlati tra di loro

  16. 16

    treno di vita: sinonimo di "tenore di vita"

  17. 17

    nell'antica Grecia, canto funebre

Formes

pluriel
treni
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).