Aller au contenu
OneKitly

varco

SostantivoVoce verbaleattesté dans les dialogues

  • //ˈvarko//

punto di passaggio stretto o limitato che permette di attraversare un ostacolo, una barriera, un confine o un elemento naturale

Sostantivo

  1. 1

    punto di passaggio stretto o limitato che permette di attraversare un ostacolo, una barriera, un confine o un elemento naturale

    il varco della città vecchia sul grande piazzale

  2. 2

    (per estensione) via di transito, apertura

  3. 3

    (figurato) Opportunità o momento favorevole per superare una difficoltà o una situazione di blocco.

    Dobbiamo attendere che si apra un varco nelle trattative per raggiungere un accordo.

Voce verbale

  1. 1

    Aussi une forme de varcareprima persona singolare dell'indicativo presente di varcare

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).