Aller au contenu
OneKitly

violino

SostantivoVoce verbalecourant dans les dialogues

  • //ˈvjoˈlino//

strumento musicale ad arco, della famiglia delle viole, costituito da quattro corde accordate per quinte (mi, la, re, sol) tese su di un ponticello. Le corde vengono sfregate con un archetto (o arco) e la loro vibrazione si trasmette al corpo dello strumento (a sua volta costituito da due parti definite fondo armonico e piano armonico, collegate tra loro da due fasce laterali e da un cilindro di legno chiamato anima) producendo così il suono

Sostantivo

  1. 1

    strumento musicale ad arco, della famiglia delle viole, costituito da quattro corde accordate per quinte (mi, la, re, sol) tese su di un ponticello. Le corde vengono sfregate con un archetto (o arco) e la loro vibrazione si trasmette al corpo dello strumento (a sua volta costituito da due parti definite fondo armonico e piano armonico, collegate tra loro da due fasce laterali e da un cilindro di legno chiamato anima) producendo così il suono

  2. 2

    per metonimia, colui che suona il violino (specialmente in un'orchestra)

    il primo violino fece la sua comparsa sotto uno scrosciante fiume di applausi

  3. 3

    indica la chiave di sol posta sul pentagramma sulla seconda linea. La chiave di violino o di sol è denominata anche canto.

  4. 4

    prosciutto di capra

Voce verbale

  1. 1

    Aussi une forme de violareterza persona plurale del congiuntivo presente di violare

  2. 2

    Aussi une forme de violareterza persona plurale dell'imperativo presente di violare

Formes

pluriel
violini
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).