juge

Nom commun

1. 1

   Magistrat investi par autorité publique du pouvoir de dire le droit ou reconnaître le fait et de la fonction d’appliquer la loi dans les litiges.

   Il était question dans la complainte d’un assassin qui expose aux juges les raisons qui l’on poussé à tuer sa maîtresse.

   Le rôle du juge consiste à rendre jugement en tenant compte des faits et des éléments de preuve présentés devant lui.

   Dans leur ordonnance de mise en accusation, les quatre juges antiterroristes ont estimé que les principaux accusés, Mohamed Ghraieb, Chokri Chafroud et Ramzi Arefa, ne pouvaient qu’avoir eu « conscience de l’existence d’un projet » d’attaque de la part de Mohamed Lahouaiej-Bouhlel.

   Combien de fois des Maliens humbles ont été dépossédés de leurs biens en plein midi au profit de richissimes hommes d’affaires aux « bras longs » avec la complicité de juges véreux ? .

   Anglais

   judge, sheriff

   Espagnol

   juez, jueza

   Portugais

   juiz, juíza

   Allemand

   Richter, Richterin

   Italien

   giudice

2. 2

   Tribunal, absolument et collectivement.

   La VEFA s’inscrit dans l’hypothèse du recours des collectivités locales à une technique inédite en droit administratif et empruntée au droit privé, dont le juge administratif a encadré l’utilisation afin d’éviter que les collectivités locales ne l’emploient pour contourner la réglementation publique relative aux marchés de travaux publics et à la maîtrise d’ouvrage publique.

   "' Juge rouge', c’est un peu vintage", ironise Manuel Valls. "Les juges ont des opinions, il y a les juges de gauche et les juges de droite, mais ils appliquent la loi", souligne l’ancien Premier ministre.

3. 3

   Personne appelée à faire partie d’un jury.

   Les juges d’un concours.

4. 4

   Arbitre, toute personne choisie pour prononcer sur un différend, ou au jugement, à l’opinion de laquelle on s’en rapporte sur quelque chose.

   Faire l’office de juge.

   Convenir d’un juge.

5. 5

   Personne ou autorité qui juge.

   Le public est le juge absolu.

   Dieu est le souverain juge, le juge suprême.

   L’église est juge de tout ce qui a rapport à la foi.

   Anglais

   judge

   Espagnol

   juez

   Portugais

   juiz

   Allemand

   Richter

   Italien

   giudice

6. 6

   Celui, celle qui est capable de juger d’une chose.

   Il a approuvé cet ouvrage, et vous savez qu’il est bon juge.

7. 7

   figuréSe dit en parlant des sens, de la conscience, etc.

   L’oreille est un juge difficile.

   La conscience est juge de la moralité des actions.

8. 8

   obsolèteÉpouse d’un juge.

   Tous néanmoins rentraient dans ce problème général : quelle toilette ferait-elle pour se présenter chez madame la juge ?

9. 9

   Il se dit aussi de certains magistrats suprêmes qui gouvernèrent le peuple juif durant la période qui commence à la mort de Josué et qui finit à la naissance de Samuel.

   Le livre des Juges ou, simplement, Les Juges, Le septième livre de l’Ancien Testament, qui contient l’histoire des Juifs pendant la domination des juges.

   Anglais

   judge

   Espagnol

   juez

   Portugais

   juiz

   Allemand

   Richter

   Italien

   giudice

10. 10

    Souverain de l’un des judicats de Sardaigne.

Forme de verbe

1. 1

   Aussi une forme de jugerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de juger.

2. 2

   Aussi une forme de jugerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de juger.

   Fañch, 30 ans cette année et dans une situation professionnelle qu’il juge confortable, se sent faire partie de la génération «cocue et désabusée» à qui «on a appris à ne pas demander plus» et «à faire avec peu de chose».

   On devine qu’il installe mentalement, les uns après les autres, tous ces accessoires sur sa « Fat Boy », juge de l’effet produit, puis redémonte l’ustensile pour tenter autre chose, une autre variante esthétique ou mécanique, des sacoches cuir ou un nouvel échappement, le guidon corne-de-buffle ou les supports de pieds façon lounge.

3. 3

   Aussi une forme de jugerPremière personne du singulier du subjonctif présent de juger.

4. 4

   Aussi une forme de jugerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de juger.

5. 5

   Aussi une forme de jugerDeuxième personne du singulier de l’impératif de juger.

Formes

féminin

jugesse