Aller au contenu
OneKitly

justice

Nom communcourant dans les dialogues

  • France/[la ʒys.tis]/
  • France/[ʒys.tis]/
  • /[ʒys.tis]/

Sentiment de donner à chacun ce qu’il mérite, de manière juste en respectant tous les droits d’autrui.

Nom commun

  1. 1

    Sentiment de donner à chacun ce qu’il mérite, de manière juste en respectant tous les droits d’autrui.

    La justice, en tant qu’elle veut l’inviolabilité de la personne humaine par le seul fait qu’elle est humaine, ne saurait considérer l’homme que dans l’abstrait.

    Anglais
    fairness
    Espagnol
    justicia
    Portugais
    justiça
    Allemand
    Gerechtigkeit
    Italien
    giustizia
  2. 2

    Institution ou pouvoir qui permet de faire respecter les droits de chacun, en punissant tout particulièrement ceux qui ont mal agi.

    Un magistrat qui voulait exprimer d’une façon saisissante à quel degré de honteuse absurdité pouvait descendre la justice à ces époques déplorables (et heureusement rares dans notre histoire) où elle est sans force et ne fait plus qu’obéir à une tyrannie victorieuse, […] disait : « Si l’on m’accusait d’avoir volé les tours de Notre-Dame, je commencerais par prendre la fuite ».

    Pour comble de malheur, il y avait à cette époque à Condé un juge qui rendait la justice comme les épiciers vendent de la chandelle, — en faisant pencher à son gré les plateaux de la balance.

    C’est juste, dit le juge, mais soyez tranquilles, mes amis, la justice le vengera.

    Il s’était formé à cette époque non pas des tribunaux — la justice se respectait, elle n’ordonne pas l’assassinat des innocents, — mais des cours prévôtales.

    Anglais
    justice
    Espagnol
    justicia
    Portugais
    justiça
    Allemand
    Justiz
    Italien
    giustizia
  3. 3

    Bon droit.

    Ne comptez pas sur la justice de votre cause. — J’ai la justice de mon coté. — Il a reconnu la justice de mes prétentions.

    On le nomma à un poste plus élevé, c’était justice. — Il a bien servi, il faut le récompenser, c’est justice. — Votre réclamation est de toute justice.

    Et ce sera justice : formule qui termine certains actes de procédure.

    Parmi les personnes qu’avait le plus frappées l’opulence probable du sous-lieutenant nouveau venu, il est de toute justice de faire remarquer d’abord mademoiselle Sylviane Berchu.

  4. 4

    Action de reconnaître le droit de quelqu’un à quelque chose, d’accueillir sa plainte, etc. Action d’accorder à une personne ce qu’elle demande et qu’il est juste qu’elle obtienne.

    Faire justice à quelqu’un. — Soyez certain que justice vous sera faite. — Demander, obtenir justice. — Se faire rendre justice. — Nous ne pouvons obtenir justice.

    Il n’y a plus de justice en ce pays. — N’y a-t-il donc plus de justice ?

    Ô femmes ! L’heure a sonné des révoltes libératrices. Ce n’est pas la charité que nous demandons c’est la justice.

    Contrairement aux femmes qui peuvent s’organiser pour protester contre la domination sexiste, en réclamant à la fois l’égalité des droits et la justice, les enfants ne peuvent compter que sur des adultes bien intentionnés pour les aider lorsqu’ils et elles sont exploités et opprimés à la maison.

  5. 5

    Les tribunaux, les officiers et magistrats qui sont chargés d’administrer la justice.

    Les gens de justice. — Un homme de justice. — La justice en connaîtra. — Déférer quelqu’un à la justice. — Appeler en justice. — La justice est descendue en tel endroit. — La justice est à sa recherche. — Traduire en justice. — Avoir affaire à la justice de son pays.

  6. 6

    Juridiction.

    Justice civile. — Justice criminelle. — Justice militaire. — Justice de paix.

    On distinguait autrefois trois degrés de justice appelés haute, moyenne, basse justice.

  7. 7

    Rectitude que Dieu met dans l’âme par sa grâce.

    La justice originelle. — Persévérer dans la justice.

  8. 8

    Observation exacte des devoirs de la religion.

    Souffrir persécution pour la justice. — Marcher dans les voies de la justice. — Des œuvres de justice et de charité.

    Anglais
    righteousness
    Allemand
    Gerechtigkeit
  9. 9

    Lieu où étaient dressées les fourches de justice, c’est-à-dire le gibet.

    On peut être surpris par la présence d’une « justice » (fourches patibulaires), celle de Guemecourt […] est ici assez éloignée des lieux d’habitation, placée en limite de finage.

  10. 10

    Huitième atout du tarot de Marseille.

    La Justice réclame l’équilibre. Elle sait que toute action provoque une réaction avec des conséquences. Elle soupèse et équilibre les plateaux. Elle cherche la vérité. Elle veut de l’égalité et de l’équité dans tous les actes. Elle se bat pour ce qui est juste et exige que tout le monde rende compte de ses torts. Elle agit avec intégrité. Ses décisions se fondent sur la logique et la compassion.

Formes

pluriel
justices
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).