Aller au contenu
OneKitly

loyal

Adjectifmasculincourant dans les dialogues

  • France/[lwa.jal]/
  • /lwa.jal/

Qui montre de la loyauté ; qui est sincère, droit, franc, plein d’honneur et de probité.

Adjectif

  1. 1

    Qui montre de la loyauté ; qui est sincère, droit, franc, plein d’honneur et de probité.

    L'admiration se transforme en amitié. Pacaud sera loyal à Laurier toute sa vie. Ce dernier lui rendra la pareille.

    Le fonctionnaire de la police nationale est loyal envers les institutions républicaines.

    Anglais
    honest, loyal, faithful
    Espagnol
    leal
    Portugais
    leal
    Allemand
    loyal, treu
    Italien
    leale
  2. 2

    Qui est conforme à la loi ; par la loi.

    Où trouvera-t-il, dans le pays, deux pièces de vin bon, loyal & marchand, si tout le raisin qui y a été recueilli n'a fourni que du vin qui ne peut être d'aucun usage ?

    Les frais et loyaux coûts, les frais légitimement faits.

    Un bon et loyal inventaire, un inventaire fait suivant les règles.

    Ce décret sera combattu loyalement ; combattre par la loi.

    Anglais
    lawful, legal
    Espagnol
    legal
    Portugais
    legal
    Allemand
    legal
    Italien
    legale

Formes

féminin pluriel
loyales
féminin singulier
loyale
masculin pluriel
loyaux
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).